헥사곤과 미술 전자책을 출판하고,
해외에 작품을 알려 보세요
작품 이미지와 짧은 글만 보내 주시면, 헥사곤이 영문 전자책으로 엮어 아마존을 비롯한 해외 서점에서 판매합니다. 제작·번역·유통 비용은 작가에게 청구하지 않으며, 판매 수익을 인세로 나눕니다.
E-001 방정아 『Elegant Discussion』작품이 국경을 넘는 가장 가벼운 방법
전시 도록은 전시가 끝나면 사라지지만, 전자책은 전 세계 서점에 계속 남습니다.
세계 서점에 상시 노출
아마존 킨들을 시작으로 애플 북스·구글 플레이북 등 해외 전자책 서점에 작가 이름과 작품이 영문으로 검색됩니다. 해외 갤러리·큐레이터·컬렉터가 작가를 찾아보는 첫 자료가 됩니다.
작가 부담 없음
편집·디자인, 영문 번역과 감수, 서점 등록과 정산까지 헥사곤이 맡습니다. 작가는 작품 이미지와 작가 노트, 약력을 규격에 맞춰 보내 주시면 됩니다. 제작비는 없고 판매 수익을 인세로 정산합니다.
가볍고 저렴하게, 대신 꾸준히
작품 8~12점을 담은 소책자 형식이라 몇 달러의 부담 없는 가격으로 판매됩니다. 한 권으로 끝나지 않고 시리즈 번호가 쌓일수록 작가와 시리즈가 함께 알려집니다.
Korean Art Archive
한국 현대미술 작가를 한 권씩 해외에 소개하는 영문 전자책 시리즈입니다. 헥사곤이 2012년부터 펴낸 『한국현대미술선』의 경험을 화면 위에 옮겼습니다.
- 구성표지 · 작품 8~12점(캡션) · 작가 노트 · 약력 · 평론(선택)
- 언어영문 (한글 원고를 주시면 헥사곤이 번역 초안을 만들고 작가 확인을 거칩니다)
- 형식고정 레이아웃 전자책 — 태블릿·휴대폰·PC에서 편집된 그대로 컬러로 보입니다
- 판매처Amazon Kindle Store를 시작으로 Apple Books, Google Play Books 등으로 확장
- 가격US$2.99~ 의 부담 없는 가격대 (작품 수·구성에 따라 협의)
신청부터 판매까지
신청서 제출 후 출간까지 보통 6~8주가 걸립니다.
신청
온라인 신청서에 작품 이미지·캡션·작가 노트·약력을 올립니다. 규격에 맞는 자료만 접수됩니다.
검토
헥사곤 편집부가 작품과 자료를 검토하고 4주 이내에 결과를 이메일로 알립니다.
계약
채택 시 전자책 출판 계약을 전자 서명으로 체결합니다. 인세율·판권 범위·기간을 명시합니다.
편집·번역
시리즈 서식으로 편집하고 영문 번역·감수를 거쳐 작가가 최종 교정본을 확인합니다.
출간·정산
해외 서점에 등록되면 링크를 보내 드리고, 판매 현황과 인세는 정기적으로 정산·보고합니다.
작가가 준비할 자료
신청서에서 바로 올릴 수 있도록 아래 규격으로 준비해 주세요.
작품 이미지 8~12점
JPEG(최고 품질, 1.5MB 이상) 또는 TIFF(10MB 이상), 긴 변 3,000px 이상, 파일당 300MB 이하. 정면에서 왜곡 없이 촬영한 원본(PNG·웹용 축소본 불가). 촬영이 어려우면 헥사곤의 작품 촬영 서비스를 이용할 수 있습니다.
작품 캡션
작품마다 제목(한/영), 제작연도, 재료·기법, 크기(cm). 영문 제목이 없으면 비워 두셔도 됩니다.
작가 노트
작품 세계와 이번 작품들에 대한 글, 공백 포함 600~4,000자. 영문본이 있으면 함께 보내 주세요.
약력
출생연도·지역, 학력, 개인전, 주요 단체전, 수상, 소장처. 한 줄에 하나씩 100~3,000자.
작가 사진 · 평론 (선택)
작가 사진 1장, 평론이나 서문이 있으면 파일이나 본문으로. 제3자 글은 필자의 사용 동의가 필요합니다.
자주 묻는 질문
비용이 드나요?
제작·번역·서점 등록 비용은 헥사곤이 부담하며 작가에게 청구하지 않습니다. 판매 수익을 계약서에 정한 비율로 인세 정산합니다.
작품 저작권은 어떻게 되나요?
작품 이미지와 글의 저작권은 작가에게 있습니다. 헥사곤은 계약 범위(전자책 출판·홍보) 안에서만 사용하며, 계약 종료 후에는 판매를 중단합니다.
이미 국내에서 도록이나 책을 낸 작품도 가능한가요?
가능합니다. 기존 도록의 이미지와 글을 재구성해 영문 전자책으로 낼 수 있고, 국내 출판사와의 계약 조건에 저촉되지 않는지만 확인해 주시면 됩니다.
해외에서 정말 팔리나요?
미술 전자책은 대량 판매보다 ‘검색되고 발견되는’ 가치가 큽니다. 해외 갤러리·큐레이터·컬렉터가 작가 이름을 검색했을 때 영문 자료가 서점에 존재한다는 것 자체가 목적이고, 판매는 꾸준히 누적됩니다.
종이책으로도 낼 수 있나요?
전자책 출간 후 반응에 따라 헥사곤의 인쇄 제작 서비스로 소량 종이책이나 도록으로 확장할 수 있습니다. 별도 협의합니다.
검토 기준은 무엇인가요?
작품의 완성도와 일관성, 해외 독자에게 소개할 만한 작가 세계의 명확함, 이미지 품질을 봅니다. 규격을 충족한 신청은 편집부가 모두 검토합니다.
지금 신청해 보세요
신청서 작성에 20분 정도 걸리며, 접수 즉시 확인 메일을 보내 드립니다.
출판 신청하기